por Miguel Bastos, em 30.06.21
- Ando com medo de viajar, pá. Até a ideia de ir ao Algarve me faz confusão.
- É natural.
- A última vez que viajei, pá, estive em Hanói. Ainda tirei uma fotografia com o Confúcio.
- Então, já foi mesmo, mesmo, há muito tempo!
- (Sorri) Com a estátua, bem entendido.
- Claro que sim, com a estátua, evidentemente.
- Sabia que foram os portugueses que traduziram as primeiras coisas do Confúcio para os ocidentais.
- Não fazia ideia. E em relação aos meus ouvidos, o que é que me diz?
- Nada de especial, pá, vou-lhe receitar aqui umas coisas.
- Muito bem.
- Mas não é caso para se preocupar, percebeu?
- A parte dos portugueses percebi. O estado dos meus ouvidos é que me deixou Confúcio
- "Deixou-me Confúcio"... eh pá, você também merecia uma estátua!